Përktheu Hergi Llupi

Kamal po qëndronte jashtë një dyqani me puntorë të tjerë emigrantë, pasi kishte mbaruar një ditë tjetër rraskapitëse pune, kur ai dhe disa të tjerë u arrestuan në gusht. Pa shpjegime, 24-vjeçari thotë se është futur në një automjet dhe për javën e ardhshme është mbajtur në një burg të Katarit, vendodhjen dhe emrin e të cilit nuk e di.

“Kur më arrestuan, nuk munda të thoja asgjë, asnjë fjalë të vetme, pasi isha shumë i frikësuar”, tha ai për “CNN”, duke folur në shtëpinë e tij në Nepalin jugor, ku ai ka punuar në një fermë që ku u deportua disa muaj më parë. “CNN” në fakt ka ndryshuar emrat realë të punëtorëve nepalezë për t’i mbrojtur ata nga hakmarrja, dhe Kamal është një nga shumë punëtorë emigrantë që duan t’i tregojnë botës përvojat e tyre në Katar, një vend që priti Kupën e Botës, turneun më fitimprurës të sportit. Ishte një ngjarje historike, Kupa e parë Botërore që u mbajt në Lidnjen e Mesme, por gjithashtu e zhytur në polemika. Pjesa më e madhe e krijimit të këtij turneu ka qenë për çështje më të matura, atë të të drejtave të njeriut, nga vdekja e punëtorëve emigrantë dhe kushtet që shumë kanë kaluar në Katar, te LGBTQ dhe të drejtave të grave.

Duke përshkruar kushtet në qelinë që ai ndante me 24 punëtorë të tjerë emigrantë nepalezë, ai thotë se iu dha një batanije dhe një jastëk, por dysheku në dysheme ishte i mbushur me insekte. Duke përdorur një telefon të kontrabanduar, ai foli me miqtë, njëri prej të cilëve i solli sendet e tij.

“Kur më hipën në fluturim, fillova të mendoja se përse po i kthejnë punëtorët papritmas. Nuk janë një, dy apo dhjetë persona, por jan 150, 200, 300 punëtorë në një fluturim. Disa prej tyre janë vetëm me rrobat e punës, pra nuk të lejonin të merrje valixhet e tua.”

Kamal beson se ai u arrestua sepse kishte një punë të dytë, e cila është e paligjshme sipas Ligjit të Punës të Katarit të vitit 2004 dhe lejon autoritetet të anulojnë lejen e punës ë një punonjësi. Ai thotë se punonte dy deri në katër orë shtesë në ditë për të plotësuar të ardhurat pasi nuk po fitonte para të mjaftueshme. Katari ka një periudhë mospagimi prej 90 ditësh në të cilën një punëtor mund të qëndrojë në vend ligjërisht pa një sponsor tjetër, por nëse nuk i është rinovuar ose riaktivizuar leja në atë kohë, ata rrezikojnë të arrestohen ose të dëbohen për shkak të mungesës së dokumenteve.

Një zyrtar i qeverisë së Katarit i tha CNN në një deklaratë: “Çdo pretendim se punëtorët po burgosen ose deportohen pa shpjegime janë të pavërteta. Veprimet ndërmerren vetëm në raste shumë specifike, si p.sh. nëse një individ merr pjesë në dhunë.”

Zyrtari shtoi se 97% e të gjithë punëtorëve të kualifikuar mbuloheshin nga Sistemi i Mbrojtjes së Pagave të Katarit, i krijuar në vitin 2018, “i cili siguron që pagat të paguhen plotësisht dhe në kohë”. Puna e mëtejshme po bëhej për të forcuar sistemin, tha zyrtari.

Disa punëtorë nuk u kthyen më në shtëpi

Çështjet në fushë janë thjesht një shënim, sepse ky turne u ka kushtuar punëtorëve që lanë familjet e tyre me besimin se do të korrnin shpërblime financiare në një nga vendet më të pasura në botë për frymë. Disa nuk do të ktheheshin kurrë në shtëpi. Asnjë nga tre punonjësit nepale me të cilët foli CNN nuk ishte më i pasur për përvojën e tyre. Në të vërtetë, ata janë në borxhe dhe plot melankoli.

“Guardian” raportoi vitin e kaluar se 6,500 punëtorë emigrantë të Azisë Jugore kanë vdekur në Katar që kur vendit iu dha Kupa e Botës në vitin 2010, shumica e të cilëve ishin të përfshirë në punë me paga të ulëta dhe të rrezikshme, shpesh të kryera në vapë ekstreme.

Raporti nuk i lidh të gjitha 6500 vdekjet me projektet e infrastrukturës së Kupës së Botës dhe nuk është verifikuar në mënyrë të pavarur nga CNN.

Hassan Al Thawadi , njeriu përgjegjës për udhëheqjen e përgatitjeve të Katarit, i tha Becky Anderson të CNN se shifra 6500 e Guardian ishte një “titull sensacional” që ishte mashtrues dhe se raportit i mungonte konteksti.

Një zyrtar qeveritar i tha CNN se kishte pasur tre vdekje të lidhura me punën në stadiume dhe 37 vdekje jo të lidhura me punën . Në një deklaratë, zyrtari tha se shifrat e Guardian ishin “të pasakta” dhe “mashtruese të egra”.

“Shifra 6,500 merr numrin e të gjitha vdekjeve të punëtorëve të huaj në vend gjatë një periudhe 10-vjeçare dhe ia atribuon atë Kupës së Botës,” tha zyrtari. “Kjo nuk është e vërtetë dhe neglizhon të gjitha shkaqet e tjera të vdekjes, përfshirë sëmundjen, pleqërinë dhe aksidentet në trafik. Ai gjithashtu nuk pranon se vetëm 20% e punëtorëve të huaj në Katar janë të punësuar në kantiere ndërtimi.

Është raportuar gjerësisht se Katari ka shpenzuar 220 miliardë dollarë përpara turneut, gjë që do ta bënte atë Kupën e Botës më të shtrenjtë në histori, megjithëse kjo ka të ngjarë të përfshijë infrastrukturën që nuk lidhet drejtpërdrejt me ndërtimin e stadiumit. Një zëdhënës i Komitetit Suprem për Dorëzimin dhe Trashëgiminë (SC), i cili, që nga formimi i tij në 2011, ka qenë përgjegjës për mbikëqyrjen e projekteve të infrastrukturës dhe planifikimin për Kupën e Botës, i tha CNN se buxheti i turneut ishte 6.5 miliardë dollarë, pa u zgjeruar në atë që ajo kosto e mbuluar.

Tetë stadiume të reja u ngritën nga shkretëtira dhe shteti i Gjirit zgjeroi aeroportin e tij, ndërtoi hotele të reja, hekurudha dhe autostrada. Të gjitha do të ishin ndërtuar nga punëtorë migrantë, të cilët, sipas Amnesty International, përbëjnë 90% të fuqisë punëtore në një popullsi gati tre milionëshe.

Që nga viti 2010, punëtorët migrantë janë përballur me paga të vonuara ose të papaguara, punë të detyruar, orë të gjata në mot të nxehtë, frikësim të punëdhënësve dhe pamundësi për të lënë punën e tyre për shkak të sistemit të sponsorizimit të vendit, kanë gjetur organizatat e të drejtave të njeriut.

Megjithatë, shëndeti, siguria dhe dinjiteti i “të gjithë punëtorëve të punësuar në projektet tona ka mbetur i palëkundur”, thuhet në një deklaratë nga SC.

“Përpjekjet tona kanë rezultuar në përmirësime të konsiderueshme në standardet e akomodimit, rregulloret e shëndetit dhe sigurisë, mekanizmat e ankesave, ofrimin e kujdesit shëndetësor dhe rimbursimet e tarifave të paligjshme të rekrutimit për punëtorët.

“Ndërsa udhëtimi është duke vazhduar, ne jemi të përkushtuar për të ofruar trashëgiminë që premtuam. Një trashëgimi që përmirëson jetët dhe hedh themelet për reforma të drejta, të qëndrueshme dhe të qëndrueshme të punës.”

Vitin e kaluar, në një intervistë me prezantuesen e CNN Sport, Amanda Davies, presidenti i FIFA-s, Gianni Infantino tha se megjithëse “duhet bërë më shumë”, ishte bërë përparim.

“Kam parë evolucionin e madh që ka ndodhur në Katar, i cili u njoh, dua të them jo nga FIFA, por nga sindikatat e punëtorëve në mbarë botën, nga organizatat ndërkombëtare”, tha Infantino.

‘Ishte e vështirë të merrja frymë’

Në mënyrë të pazakontë, ne po shkruajmë për një Kupë Bote në nëntor, sepse gara duhej të zhvendosej nga periudha e tij e zakonshme qershor-korrik në dimrin e Katarit pasi nxehtësia është kaq ekstreme në muajt e verës së vendit, temperaturat mund të arrijnë rreth 43 gradë Celsius në qershor, se loja në kushte të tilla mund të kishte paraqitur një rrezik për shëndetin e lojtarëve.

Hari është 27 vjeç dhe, si shumë nga bashkatdhetarët e tij, u largua nga Nepali për në Katar si familja e tij, ai ishte një nga pesë vëllezërit e motrat me vetëm babanë e tij në shtëpi, kishte nevojë dëshpërimisht për para, kryesisht për të ngrënë. Që nga viti 2013, paga minimale e mandatuar nga qeveria e Nepalit është vendosur në 74 dollarë në muaj, sipas minimal-wage.org. Ai thotë se paga e tij mujore në Katar ishte 700 Rial në muaj (192 dollarë).

Pasi u transferua në Katar në vitin 2014, ai punoi në katër vende gjatë qëndrimit të tij katërvjeçar: në një supermarket, një hotel dhe aeroport, por puna më e vështirë, thotë ai, ishte në ndërtim, kur iu desh të mbante pllaka mbi ndërtesa “gjashtë deri në shtatë kate më lart” në nxehtësi të madhe, plus tubacionet në gropa të thella.

“Ishte shumë nxehtë,” i tha ai CNN. “Përgjegjësi ishte shumë kërkues dhe ankohej shumë. Ai kërcënonte se do të na ulte pagat dhe pagat jashtë orarit.

“Më duhej të mbaja pllaka mbi supe deri në majë. Ishte shumë e vështirë të ngjiteshe nëpër skela. Në punimet e tubacionit kishte gropa 5-7 metra të thella, na u desh të shtronim gurët dhe betonin, ishte e vështirë nga vapa. Ishte e vështirë për të marrë frymë. Na u desh të ngjiteshim lart duke përdorur një shkallë për të pirë ujë.

“Kjo nuk më ka ndodhur kurrë, por kam parë disa punëtorë të fikët në punë. Pashë një bengali, një nepalez … dy deri në tre veta i ra të fikët gjatë punës. Ata e çuan bengaliun në shërbimet mjekësore. Nuk jam i sigurt se çfarë ndodhi me të.”

Gjatë kohës së tij në Katar, rregulloret e qeverisë në përgjithësi i ndalonin punëtorët të punonin jashtë midis orës 11:30 dhe 15:00 nga 15 qershori deri më 31 gusht. Ai tha se një kompani për të cilën punonte i ndoqi këto rregulla.

Ai shtoi: “Në disa vende nuk kishin ujë. Disa vende nuk na kanë dhënë ujë në kohë. Në disa vende shkonim në shtëpitë aty pranë duke kërkuar ujë.”

Puna me orë të gjata në vapë ekstreme, besojnë disa organizata joqeveritare, ka shkaktuar një numër vdekjesh dhe ka vënë jetë në rrezik në Katar.

Në vitin 2019, hulumtimi i botuar në Gazetën e Kardiologjisë , duke eksploruar lidhjen midis vdekjes së më shumë se 1,300 punëtorëve nepale midis 2009 dhe 2017 dhe ekspozimit ndaj nxehtësisë, gjeti një “korrelacion të fortë” midis stresit të nxehtësisë dhe punëtorëve të rinj që vdesin nga problemet kardiovaskulare në muajt e verës. .

Zyrtari qeveritar i tha CNN se kishte pasur një “rënie të vazhdueshme” në shkallën e vdekshmërisë së punëtorëve migrantë, duke përfshirë një rënie të çrregullimeve të stresit të nxehtësisë, “në një pjesë të madhe falë legjislacionit tonë gjithëpërfshirës të stresit të nxehtësisë”.

“Katari e ka pranuar gjithmonë se mbetet punë për t’u bërë, veçanërisht për të kërkuar llogari nga punëdhënësit e paskrupullt,” shtoi zyrtari qeveritar. “Reforma e sistemit nuk ndodh brenda natës dhe ndryshimi i sjelljes së çdo kompanie kërkon kohë siç është rasti me çdo vend në mbarë botën.”

‘Nxehtësia zakonisht nuk dëmton më vete’

Natasha Iskander, Profesore e Planifikimit Urban dhe Shërbimit Publik në Universitetin e Nju Jorkut, thotë për CNN se nxehtësia mund të vrasë “në mënyra që janë konfuze dhe të paqarta”.

“Infarkti fatal i nxehtësisë mund të duket si një atak në zemër ose një konvulsion. Ndonjëherë, nxehtësia vret përmes trupit, duke përforcuar kushte të menaxhueshme dhe shpesh të heshtura, si diabeti dhe hipertensioni, dhe duke i kthyer ato në vrasës të papritur,” shpjegon ajo.

“Si rezultat, Katari, në certifikatat e vdekjes që ka lëshuar pasi punëtorët emigrantë të ndërtimit janë rrëzuar, ka mundur të kundërshtojë korrelacionin midis stresit të nxehtësisë dhe vdekjeve dhe në vend të kësaj të pretendojë se vdekjet janë për shkaqe natyrore, edhe pse shkaku më i afërt është puna në vapë.”

Përcaktimi i numrit të punëtorëve të lënduar nga nxehtësia është edhe më i vështirë, thotë ajo, sepse shumë lëndime mund të mos bëhen të dukshme deri vite më vonë, kur emigrantët të jenë kthyer në shtëpi dhe të rinjtë “vënë re se veshkat e tyre nuk funksionojnë më, se vuajnë nga sëmundje kronike të veshkave. , ose që zemrat e tyre kanë filluar të dështojnë, duke shfaqur nivele të dobësisë kardiake që janë dobësuese.»

“Nxehtësia zakonisht nuk dëmton më vete,” shton ajo. “Punëtorët janë të ekspozuar ndaj nxehtësisë dhe rreziqeve të nxehtësisë përmes marrëdhënieve të punës në kantieret e Katarit. Orët e gjata, puna intensive fizikisht, puna jashtë orarit të detyruar, kushtet abuzive, ngacmimet në terren, të gjitha formojnë se si punëtorët janë të ekspozuar ndaj ngrohjes. Për më tepër, kushtet përtej kantierit shtuan gjithashtu fuqinë e nxehtësisë për të dëmtuar  gjëra të tilla si gjumi i dobët, ushqimi i pamjaftueshëm ose një dhomë që nuk ishte aq e freskët sa të lejonte trupin të rivendosej pas një dite në vapë. Në Katar, punëdhënësi strehoi punëtorët në kampe pune dhe punëtorët, sipas politikës, u ndanë në zona industriale, ku strehimi i jetesës ishte i tmerrshëm.

Sipas Amnesty International, autoritetet e Katarit nuk kanë hetuar “mijëra” vdekje të punëtorëve migrantë gjatë dekadës së fundit “megjithë dëshmitë e lidhjeve midis vdekjeve të parakohshme dhe kushteve të pasigurta të punës”. Fakti që këto vdekje nuk regjistrohen si të lidhura me punën, i pengon familjet të marrin kompensim, thekson grupi i avokimit.

Në deklaratën e saj, SC tha se angazhimi i saj për të zbuluar publikisht vdekjet jo të lidhura me punën shkoi përtej kërkesave të Rregullores së Mbretërisë së Bashkuar për Raportimin Ekzekutiv të Shëndetit dhe Sigurisë për Lëndimet, Sëmundjet dhe Ndodhitë e Rrezikshme (RIDDOR), e cila përcakton dhe ofron klasifikimin se si për të dokumentuar incidente të lidhura me punën dhe jo të lidhura me punën.

Deklarata shtoi: “KD heton të gjitha vdekjet që nuk lidhen me punën dhe vdekjet e lidhura me punën në përputhje me Procedurën tonë të Hetimit të Incidentit për të identifikuar faktorët kontribuues dhe për të përcaktuar se si ato mund të ishin parandaluar. Ky proces përfshin mbledhjen dhe analizën e provave dhe intervistat e dëshmitarëve për të vërtetuar faktet e incidentit.”

Ella Knight e Amnesty International tha për CNN Sport se organizata e saj do të vazhdojë ta shtyjë Katarin që të “hetojë tërësisht” vdekjet e punëtorëve emigrantë, duke përfshirë vdekjet e kaluara, për të “siguruar që familjet e të ndjerit të kenë mundësinë për të rindërtuar jetën e tyre”.

Barun Ghimire është një avokat i të drejtave të njeriut me qendër në Katmandu, puna e të cilit fokusohet në shfrytëzimin e emigrantëve nepalezë që punojnë jashtë vendit. Ai thotë për CNN se familjet për të cilat ai mbron nuk kanë marrë informacion të kënaqshëm për vdekjen e të dashurve të tyre. “Familjet dërgojnë në punë një anëtar të shëndetshëm dhe të ri të familjes dhe marrin lajme se anëtari i familjes vdiq kur ata ishin duke fjetur,” thotë ai. Në një intervistë të veçantë, ai i tha CNN vitin e kaluar: “Kupa Botërore e Katarit është me të vërtetë kupa e përgjakshme – gjaku i punëtorëve migrantë”.

Vitin e kaluar, legjislacioni i Katarit u forcua në lidhje me kushtet e punës në natyrë, duke zgjeruar orarin e punës gjatë verës gjatë të cilave ndalohet puna në natyrë, duke zëvendësuar legjislacionin e prezantuar në 2007, dhe duke vendosur gjithashtu në ligj që “e gjithë puna duhet të ndalet nëse temperatura e globit me llambë të lagësht (WBGT) rritet përtej 32,1C (89,8F) në një vend të caktuar pune.” Rregulloret gjithashtu mandatojnë kontrolle vjetore shëndetësore për punëtorët, si dhe vlerësime të detyrueshme të rrezikut.

“Ne e kuptojmë se stresi i nxehtësisë është një çështje e veçantë në muajt e verës në Katar,” tha një zyrtar i qeverisë së Katarit. “Në maj 2021, Katari prezantoi një kërkesë për kompanitë që të kryejnë kontrolle vjetore shëndetësore për punëtorët, si dhe vlerësime të detyrueshme të rrezikut për të zbutur rreziqet e stresit të nxehtësisë. Kompanitë pritet të miratojnë orar fleksibël, të vetë-monitoruar të punës aty ku është e mundur, të rregullojnë rotacionin e turneve, të zbatojnë pushimet e rregullta, të ofrojnë ujë të pijshëm të ftohtë falas dhe hapësira pune me hije dhe t’u përmbahen të gjitha udhëzimeve të tjera në lidhje me stresin e nxehtësisë të përshkruara nga Ministria e Punës.

“Çdo verë, inspektorët e punës të Katarit kryejnë mijëra vizita të paparalajmëruara në vendet e punës në të gjithë vendin për të siguruar që rregullat e stresit të nxehtësisë po respektohen,” shtoi zyrtari. “Midis qershorit dhe shtatorit 2022, 382 kantiere u urdhëruan të mbyllen për shkelje të rregullave.”

Iskander tha se një pikë nxehtësie prej 32.1C WBGT ishte “tashmë e rrezikshme”.

“Puna me intensitetin fizik që bëjnë punëtorët e ndërtimit në Katar për çdo kohë në atë temperaturë është e dëmshme për trupin,” shpjegoi ajo.

“Rregullorja mbështetej në supozimin se punëtorët do të ishin në gjendje të ritmin dhe të pushonin sipas nevojës sa herë që përjetonin stres të nxehtësisë. Kushdo që ka kaluar ndonjëherë ndonjë sasi kohe në një kantier ndërtimi në Katar, e di se punëtorët nuk kanë aftësi për të ritmin e tyre.

Knight shton: “Fakti që hetimet për vdekjet e punëtorëve migrantë shpesh nuk po ndodhin përjashton mundësinë e zbatimit të mbrojtjeve më të mëdha sepse nëse nuk e dini se çfarë po ndodh vërtet me këta njerëz, si mund të zbatoni dhe zbatoni masa efektive për të rritur mbrojtjen e tyre?”

Për shumicën e kohës së tij në Katar, Hari tha se ndihej i trishtuar. Ai shikonte avionët të ngriheshin gjatë gjashtë muajve të tij duke u kujdesur për kopshtet e aeroportit dhe pyeste pse ishte në vend. Por ai kishte paguar 90,000 rupi nepaleze (685 dollarë) për një kompani nepaleze rekrutimi që e lehtësoi lëvizjen e tij. Ai gjithashtu u tha, thotë ai, nga kompania në të cilën ishte bashkuar se do t’i duhej të paguante 2,000 deri në 3,000 Riyal (549-$823) për të blerë veten nga kontrata e tij.

Miqtë e tij, tha ai, e këshilluan atë ndërsa ai vazhdonte të punonte ditë të gjata dhe të vetmuara për të, thotë Hari, para të pamjaftueshme për të jetuar dhe për të kursyer për familjen e tij. Amnesty International thotë se shumë migrantë paguajnë tarifa të larta për “agjentët e paskrupullt të rekrutimit në vendin e tyre” që i bëjnë punëtorët të tremben të lënë punën e tyre kur të arrijnë në Katar.

Tani, ai është baba i dy fëmijëve dhe puna po lëron arat në Nepal si traktorist, por Hari shpreson që një ditë të punojë përsëri jashtë vendit, me zemrën e tij në Malajzi. “Nuk dua që fëmijët e mi të kalojnë atë që bëra unë. Dua të ndërtoj një shtëpi, të blej një tokë. Kjo është ajo që unë jam duke menduar. Por le të shohim se çfarë ka planifikuar Zoti”, thotë ai.

‘Ëndrrat tona nuk u realizuan kurrë’

Sunit është kthyer në Nepal që nga gushti pasi ka punuar vetëm tetë muaj në Katar. Ai priste të ishte atje për dy vjet, por rënia e kompanisë së ndërtimit për të cilën punonte bëri që ai dhe shumë të tjerë të ktheheshin me paratë që u kishin ende borxh, thotë ai. Ai lufton për të gjetur punë në Nepal, që do të thotë se është e vështirë të ushqejë dy fëmijët e tij dhe të paguajë tarifat e shkollës.

Ai kishte ëndërruar të shikonte ndeshjet e Kupës së Botës nga çatia e hotelit që ai kishte ndihmuar në ndërtimin. Një nga stadiumet ,emri i të cilit ai nuk e di, ishte 10 minuta në këmbë nga hoteli. “Ne kemi folur për të,” thotë ai për Kupën e Botës. “Por ne duhej të ktheheshim dhe ëndrrat tona nuk u realizuan kurrë. Aktivitetet e stadiumit ishin të dukshme nga hoteli. Mund ta shihnim stadiumin nga çatia e hotelit.”

Duke ndihmuar në ndërtimin e hotelit në qendër të qytetit, emri i të cilit nuk i kujtohet, mbante mbi supe thasë me përzierje gipsi dhe çimento, me peshë nga 30 deri në 50 kilogramë, deri në 10 deri në 12 kate, thotë ai.

“Lifti ishte rrallë funksional. Disa njerëz nuk mund ta mbanin dhe e lanë përgjysmë. Nëse nuk e mbaron punën, të kërcënuan duke thënë se do të hiqen rroga për atë ditë”, thotë ai. “Përgjegjësi ankohej se po bënim pushime me ujë sapo shkonim në punë. Ata na kërcënonin duke thënë: ‘Nuk do t’ju paguajmë për ditën.’ Ne thamë: ‘Vazhdo. Ne jemi njerëz, duhet të pimë ujë.’

“Ishte shume nxehte. Dikur duheshin 1.5 deri në dy orë për të arritur në majë. Dikur lodhesha. Unë ndaloja rrugës. Pastaj vazhdoni përsëri ngadalë. Po, mbikëqyrësit na bërtisnin. Por çfarë mund të bënim?”

Ai thotë se i kishte paguar një agjenti në Nepal 240,000 rupi nepaleze (rreth 1,840 dollarë) përpara se të nisej për në Katar. Ai thotë se ka denoncuar në polici për agjentin pasi nuk kishte arritur të përmbushte kontratën e tij dyvjeçare, por nuk ka pasur zhvillime. Ai thotë se pronarët e kompanisë për të cilën punonte në Katar u arrestuan sepse nuk paguanin punëtorët. Kompania nuk iu përgjigj menjëherë kërkesës së CNN për koment, as nuk iu përgjigj pyetjeve nga Qendra e Biznesit dhe të Drejtave të Njeriut, një grup avokues, në lidhje me protestat për pagat e papaguara.

Për një muaj, thotë ai, ai ishte në banesën e tij pa punë apo para për të blerë ushqime – ai mori hua për të ngrënë – kështu që ai dhe kolegët e tij punëtorë thirrën policinë, e cila solli ushqim me vete.

“Policia erdhi sërish pas 10-15 ditësh dhe tha se kemi arrestuar personat e kompanisë. (Policia) shpërndau sërish ushqim,” thotë ai. “Ata na thanë se kompania është shembur dhe qeveria do t’i kthejë të gjithë punëtorët në shtëpi.”

“Jam jashtëzakonisht i trishtuar,” shton ai. “Dua të them, është ajo që është. Asgjë nuk do të ndryshonte duke u penduar. Jam inatosur (në kompaninë) por çfarë mund të bëj? Edhe nëse do të isha përpjekur të luftoja, do të ishte humbja ime.”

SC tha se ka krijuar atë që pretendon se është një “i pari në llojin e tij” Forumi i Mirëqenies së Punëtorëve, i cili tha se u lejonte punëtorëve të zgjidhnin një përfaqësues në emër të tyre dhe, kur kompanitë nuk arritën të pajtohen me WWF, ajo hap në, kërkon më mirë dhe alarmon autoritetet.

Që nga viti 2016, SC tha se 69 kontraktorë ishin çmobilizuar, 235 kontraktorë ishin vendosur në një listë vëzhgimi dhe shtatë të tjerë në listën e zezë. “Ne e kuptojmë se ka gjithmonë vend për përmirësim”, shtohet në deklaratë.

Është raportuar gjerësisht se FIFA u ka kërkuar kombeve pjesëmarrëse në Kupën e Botës që të fokusohen në futboll kur të fillojë turneu.

FIFA konfirmoi për CNN se një letër e nënshkruar nga presidenti i FIFA-s, Gianni Infantino dhe sekretarja e përgjithshme e organit qeverisës, Fatma Samoura, iu dërgua më 3 nëntor 32 vendeve pjesëmarrëse në shfaqjen globale, por nuk do të zbulonte përmbajtjen. Megjithatë, një numër federatash evropiane kanë lëshuar një deklaratë të përbashkët duke thënë se do të bëjnë fushatë në turneun mbi të drejtat e njeriut dhe për një qendër punëtorësh migrantë dhe një fond kompensimi për punëtorët migrantë.

Motoja për ekipin e ofertës së Katarit në vitin 2010 ishte ‘Prisni Amazing’. Në shumë mënyra, Kupa e Botës e këtij viti e ka përsëritur këtë maksimum.

Siç thotë Iskander i NYU: “Një nga gjërat që nuk mbulohet me të vërtetë në mbulimin e Kupës së Botës dhe mbulimin e këtij bumi të madh ndërtimi është ekspertiza dhe heroizmi i punëtorëve që e ndërtuan atë.

“Ata ndërtuan ndërtesa që ishin të paimagjinueshme për të gjithë, përfshirë inxhinierët dhe projektuesit, derisa u ndërtuan. Ata kryen akte trimërie që nuk përmenden. Ata operuan në nivele kompleksiteti dhe sofistikimi teknik që janë të pashembullt. E megjithatë kontributi i tyre në ndërtimin e Kupës së Botës me të vërtetë rrallë paraqitet, nënvlerësohet.

“Ata përfaqësohen, në përgjithësi, si të shfrytëzuar dhe të shtypur. Dhe është e vërtetë që ata janë shfrytëzuar dhe shtypur, por ata janë gjithashtu mjeshtrit që kanë ndërtuar këtë Kupë dhe janë jashtëzakonisht krenarë për atë që kanë ndërtuar.”

Mikpritja e këtij turneu padyshim e ka vënë Katarin në qendër të vëmendjes globale. Pyetja është nëse bota u kënaq duke parë atë që ndërtuan punëtorët migrantë, duke ditur koston e vërtetë të kësaj ekstravaganze miliarda dollarëshe.