Lajme
DOKUMENT| Kjo është letra që Clinton i kishte dërguar Yeltsinit për situatën në Kosovë
Demokracia
21:25 | 12 Qershor 2023

Share:

Përderisa populli shqiptar i Kosovës përballej me masakrat e tmerrshme të organizuara nga regjimi i Millosheviqit, presidenti amerikan Bill Clinton interesohej personalisht për situatën në Kosovë.

Në dokumentet e siguruara nga Demokracia.com shihet interesimi dhe shqetësimi i presidentit Bill Clinton për situatën në Kosovë. Ai asokohe i kishte nisur një letër të gjatë edhe Presidentit të Rusisë, Boris Yeltsin.

Clinton e kishte informuar Yeltsinin se veprimet e SHBA-së në Ballkan nuk kanë për synim Rusinë. Ai e kishte paralajmëruar Presidentin e Rusisë se duhet të përdorin çdo mjet që kanë në dispozicion për t’i dhënë fund tragjedisë në Kosovë.

Kjo është letra e plotë që Clinton ia kishte dërguar Yeltsinit:

I dashur Boris: Unë dua t’ju falënderoj për letrat tuaja të fundit, të cilat i kam përgatitur nga afër. Më vjen mirë që kemi një njohje të përbashkët të nevojës për të përdorur çdo mjet në dispozicion për t’i dhënë fund tragjedisë së vazhdueshme në Kosovë.

Siç shkrova më parë, vlerësoj thellësisht përpjekjet tuaja personale për të mbajtur një marrëdhënie të qëndrueshme dhe produktive midis Rusisë dhe Shteteve të Bashkuara. E di që gjatë këtyre kohërave të ngarkuara politikisht, thashethemet dhe keqdeklarimet mund të përhapen shpejt. Jam i kënaqur që ekipi juaj e bëri të qartë të premten se Rusia nuk ka ndryshuar gatishmërinë apo statusin e synimit të arsenalit të saj strategjik, duke i treguar komunitetit ndërkombëtar se një nga arritjet tona historike ende qëndron. Më lejoni t’ju siguroj se asnjë nga veprimet tona në Ballkan nuk ka për qëllim Rusinë. Unë i vlerësoj garancitë tuaja se Rusia në asnjë rrethanë nuk do të lejojë që të tërhiqet në konflikt ushtarak në Jugosllavi.

Eshtë e panevojshme të thuhet, si ju, edhe unë, mbetem shumë i shqetësuar për tragjedinë humanitare në Kosovë. Jam dakord që ne duhet të intensifikojmë përpjekjet tona në rrugën diplomatike dhe mbështes fuqimisht sugjerimin tuaj që ministrat tanë të jashtëm të takohen shpejt. E kuptoj që Madeleine do të takohet me ministrin e Jashtëm, Ivanov, të martën në Oslo. Ata kanë qëndruar në kontakt pothuajse të përditshëm përmes telefonit dhe zëvendësit e tyre janë takuar rregullisht për të shkëmbyer ide dhe për të punuar drejt një qasjeje të përbashkët për zgjidhjen e kësaj tragjedie.

Ne kemi nevojë, nëse është e mundur, të zbatojmë së bashku energjitë diplomatike amerikane dhe ruse për qëllimin jetik të një zgjidhjeje paqësore të qëndrueshme ndaj kësaj krize që kërcënon paqen dhe sigurinë e një rajoni që është i rëndësishëm për ne të dy.

Është thjesht e papranueshme që të lejohen politikat e Beogradit, veçanërisht spastrimi etnik barbar dhe përpjekjet për të destabilizuar vendet fqinje, të rrezikojnë atë që ju dhe unë kemi arritur në marrëdhëniet SHBA-Rusi në gjashtë vjet e gjysmë. Ata kërcënojnë gjithashtu përparimin historik që keni arritur në vendosjen e bazës për një marrëdhënie bashkëpunuese, reciprokisht të dobishme midis Rusisë dhe NATO-s.

Mbi këtë bazë, përshëndeta deklaratën e lëshuar të premten nga Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, Kofi Annan dhe vura në dukje se çelësi i suksesit të saj do të jetë nëse presidenti Millosheviq shkon përtej angazhimeve të thjeshta dhe zbaton dispozitat kyçe që do të lejonin kthimin e sigurt të refugjatëve dhe realizimin e paqen në Kosovë, duke e mbajtur atë brenda të skuqurave. Deklarata e Kofit është një shprehje e rëndësishme e ndjenjave të Komunitetit Ndërkombëtar për krizën dhe përshkruan një rrugë konstruktive drejt arritjes së një zgjidhjeje politike. Shpresoj se mund ta përqafoni këtë qasje dhe se Madeleine dhe ministri Ivanov mund t’i zhvillojnë më tej këto ide për të punuar së bashku, veçanërisht në OKB, OSBE, grupin e kontaktit dhe G-8.

E di që është e vështirë të jesh i gëzuar në një kohë kur qindra mijëra bashkë-evropianë po vuajnë. Por, ju uroj juve, familjes suaj dhe popullit rus paqen e sezonit të Pashkëve. Është shpresa ime më e sinqertë, të cilën e di që ju e ndani, se kjo paqe do të vijë së shpejti për të gjithë njerëzit e botës, duke përfshirë të gjithë ata që vuajnë në Ballkan. Mundësia e realizimit të kësaj shprese varet shumë nga puna që ju, unë dhe kolegët tanë bëjmë në ditët në vijim.

Të ngjashme